{"id":96,"date":"2018-01-15T10:51:04","date_gmt":"2018-01-15T15:51:04","guid":{"rendered":"http:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/?page_id=96"},"modified":"2025-09-25T12:47:49","modified_gmt":"2025-09-25T17:47:49","slug":"accompagnement-personnalise-dintegration-communautaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/en\/accompagnement-personnalise-dintegration-communautaire\/","title":{"rendered":"Personalized community integration support"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"96\" class=\"elementor elementor-96\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-305f48a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"305f48a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-265c208c\" data-id=\"265c208c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67fa56c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67fa56c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Research bulletins<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bulletin-de-recherche_APIC_confinement_202204.pdf\">No 1, April 2022<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Bulletin-de-recherche_APIC_Confinement_202303.pdf\">No 2, March 2023<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/B_APIC_Confinement_202311-compressed.pdf\">No 3, November 2023<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Bulletin-de-recherche_APIC_Confinement_202406.pdf\">No 4, June 2024<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RapportRechercheAPICconfinement2025_12Sept-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Final report<\/a><\/p><h3><a href=\"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/en\/apic-accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">See the documentation on personalized community integration support<\/a><\/h3><p><strong>Article and summary on Pubmed:<\/strong><br \/><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Gobeil J, Gaumond V, Germain S, V\u00e9zina A, Duguay AM, Levasseur M. (2023).\u00a0<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/37203797\/\">Implementation of Personalized Citizen Support for Community Integration (APIC): towards optimizing the implementation of this innovative approach aimed at the social participation of seniors<\/a>.\u00a0<strong>Can J Aging<\/strong>; 42(4):551-564. doi:10.1017\/S0714980823000132. PMID:37203797.<\/span><\/p><p><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Gagnon, K. &amp; Levasseur, M. (2022).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.erudit.org\/fr\/revues\/aequitas\/2022-v28-n1-aequitas07051\/1089856ar\/\">Personalized citizen support for community integration (APIC) for seniors with disabilities: exploration of the experience and its influence twelve months later<\/a>.\u00a0<strong><i>Aequitas<\/i><\/strong>,\u00a0<i>28<\/i>(1), 55\u201371.\u00a0<a class=\"fui-Link ___1rxvrpe f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"https:\/\/doi.org\/10.7202\/1089856ar\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.7202\/1089856ar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link https:\/\/doi.org\/10.7202\/1089856ar\">https:\/\/doi.org\/10.7202\/1089856ar<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Gagnon K, Levasseur M. (2020)\u00a0<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33238911\/\">Attendant&#039;s experience with the personalized citizen assistance for social participation (APIC)<\/a>.\u00a0<strong>BMC Geriatr<\/strong>; 20(1):503. doi:10.1186\/s12877-020-01897-x. PMID:33238911; PMCID:PMC7687692.<\/span><\/p><p><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Pich\u00e9 L, Arsenault S, Leblanc M, Croteau N, Levasseur M. (2019).\u00a0<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31385570\/\">Pre-implementation of Personalized Citizen Support for Community Integration (APIC): Adaptability, collaboration and financing, the determinants of successful implementation<\/a>.\u00a0<strong>Can J Aging<\/strong>; 38(3):315-327. doi:10.1017\/S0714980819000059. PMID:31385570.<\/span><\/p><p><span class=\"ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">Pigeon, C., Boulianne, R., &amp; Levasseur, M. (2019).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rfre.org\/index.php\/RFRE\/article\/view\/113\">Personalized citizen support for community integration (APIC) and changes in mobility among seniors losing their autonomy<\/a>.\u00a0<strong><i>French-speaking Journal of Research in Occupational Therapy<\/i><\/strong><i>;<\/i>\u00a0<i>5<\/i>(2):65\u201386.\u00a0<a class=\"fui-Link ___1rxvrpe f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"https:\/\/doi.org\/10.13096\/rfre.v5n2.113\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.13096\/rfre.v5n2.113\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Link https:\/\/doi.org\/10.13096\/rfre.v5n2.113\">https:\/\/doi.org\/10.13096\/rfre.v5n2.113<\/a><\/span><\/p><p>Levasseur M, Dubois M, Filliatrault J<i>, et al.<\/i>\u00a0(2018).\u00a0<a href=\"https:\/\/bmjopen.bmj.com\/content\/8\/3\/e018676\">Effect of personalized citizen assistance for social participation (APIC) on older adults&#039; health and social participation: study protocol for a pragmatic multicenter randomized controlled trial (RCT)<\/a>,\u00a0<i><strong>BMJ Open<\/strong>;\u00a0<\/i>e018676. doi:10.1136\/bmjopen-2017-018676.<\/p><p>Levasseur, M., Lefebvre, H., Levert, MJ, Lacasse-B\u00e9dard, J., Desrosiers, J., Therriault, PY &amp; Carbonneau, H. (2016).\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/26952383\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Personalized citizen assistance for social participation (APIC): A promising intervention for increasing mobility, accomplishment of social activities and frequency of leisure activities in older adults with disabilities<\/a>.\u00a0<strong>Archives of gerontology and geriatrics;<\/strong>\u00a064:96-102.<\/p><p><strong>Project description<\/strong>, as published in the journal\u00a0<a href=\"http:\/\/cdrv.csss-iugs.ca\/cdrv\/data\/files\/ENCRAGE\/2016\/Encrage_2016_Francais_Partie_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Encr\u00e2ge<\/a>, 2016<\/p><p><strong>Helping seniors with disabilities maintain a socially active life<\/strong><br \/>The\u00a0<strong>social participation<\/strong>, that is to say the involvement of the person in activities that provide interactions with others in the community, has a positive impact on the health and quality of life of seniors. Unfortunately, nearly one in four seniors would like to participate in more social or leisure activities, but are unable to do so. Lack of time or knowledge, health status, difficulty using community resources or challenges related to transportation may contribute to limiting participation. A study was therefore carried out by Professor M\u00e9lanie Levasseur&#039;s team to evaluate the effects of personalized community integration support (APIC) on the social participation of 16 seniors with disabilities.<\/p><p><strong>Personalized community integration support<\/strong><br \/>APIC is a \u201ctailor-made\u201d program which consists of helping a senior with disabilities to target and carry out activities that are important to them. The elder is then placed in the presence of a citizen guide trained and supervised by the research team for 3 hours per week. These activities can be, for example, going to eat at a restaurant, taking a walk or participating in an activity offered by a community organization.<\/p><p><strong>Research results including what seniors supported for 6 months think<\/strong><br \/>Following APIC, participants increased their mobility, their ability to perform social activities, and their frequency of leisure activities. All seniors reported being satisfied and recommend APIC: \u201c<em>Get accompanied, you will love this!<\/em>\u201d Many consider that the program exceeded their expectations and must be implemented: \u201c<em>Getting out is essential for the recovery of single people and for the improvement of their condition<\/em>\u201c. The presence and support offered by the guide helped to compensate for a social network that was sometimes unavailable or crumbling: \u201c<em>I confided certain things to him\u2026 I sometimes prefer that to confiding in my daughter. Brothers and sisters, it\u2019s precious to keep a good understanding\u2026 I hadn\u2019t hoped to find that (companion)<\/em>\u201c.<\/p><p>Seniors report that APIC has helped improve their physical and mental abilities in addition to increasing their physical and psychological well-being, their self-esteem and their motivation: \u201c<em>I had fun, I felt like the others... balanced, part of society... I looked forward to the following week to do another activity, especially since it was me who chose it... I recovered more of physical energy... I am able to make a project and see it through to the end... I can do things now that I couldn&#039;t do before<\/em>\u201c. APIC also helped seniors resume, maintain, explore, experiment and increase the frequency of social activities that were meaningful to them, as illustrated in the logbook of one of the companions of an accompanied couple: \u201c<em>He insisted to come and join us saying that it would be good for him to get his mind off things. Once again, we have a good time and indeed Mr. feels better. My presence and the simple fact of playing Rummy are a great benefit to them according to Mr.\"<\/em>\u201c.<\/p><p>These explorations and achievements were carried out in a reassuring and motivating context. They allowed seniors to regain confidence in their abilities and mobilize their personal resources. APIC also allowed seniors to make future plans aimed at remaining physically and cognitively active, as well as integrated into their community. APIC allows seniors to benefit from individual monitoring adapted to their needs and interests. This program proves to be an innovative and promising intervention to promote the social participation of seniors with disabilities.<\/p><p><strong>For more information, do not hesitate to contact:<\/strong><\/p><div><b>Agathe PRIEUR CHAINTR\u00c9<\/b><\/div><div>RN, MA gerontology<\/div><div><i>Research coordinator, Connect Laboratory<\/i><\/div><p>Tel.: 819 780-2220, extension 45415<br \/>E-mail :\u00a0<a href=\"mailto:equipe.melanie.levasseur@USherbrooke.ca\">equipe.melanie.levasseur@USherbrooke.ca<\/a>\u00a0Or\u00a0<a href=\"mailto:Agathe.Prieur.Chaintre@USherbrooke.ca\">Agathe.Prieur.Chaintre@USherbrooke.ca<\/a><\/p><p><strong>If you would like to participate in APIC research and you are staying:\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>To\u00a0<strong>Sherbrooke<\/strong>\u00a0: contact the Accorderie de Sherbrooke at 819-821-7162 (ext. 7)<\/li><li>near the area of<strong>Anjou<\/strong>\u00a0(Montreal): contact SARA d\u2019Anjou at 514-351-2517<\/li><li>In\u00a0<strong>Levi&#039;s<\/strong>: contact the Bellechasse-L\u00e9vis-Lotbini\u00e8re Volunteer Action Center at 418-838-4094<\/li><li>In\u00a0<strong>Drummondville<\/strong>: contact the Drummond Volunteer Action Center at 819-472-6101<\/li><\/ul><p><strong>If you wish to receive APIC and you live:\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>In\u00a0<strong>Sherbrooke<\/strong>: contact the Estrie Rehabilitation Center at 819-346-8411 ext. 43357<\/li><li>In\u00a0<strong>Coaticook<\/strong>: contact the Volunteer Action Center of the MRC of Coaticook at 819-849-7011<\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bulletins de recherches No 1, avril 2022 No 2, mars 2023 No 3, novembre 2023 No 4, juin 2024 Rapport final Voir la documentation sur l&#8217;accompagnement personalis\u00e9 d&#8217;int\u00e9gration communautaire Article et r\u00e9sum\u00e9 sur Pubmed:Gobeil J, Gaumond V, Germain S, V\u00e9zina A, Duguay AM, Levasseur M. (2023).\u00a0Implantation de l&#8217;Accompagnement-citoyen personnalis\u00e9 d&#8217;int\u00e9gration communautaire (APIC) : vers l&#8217;optimisation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-96","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2453,"href":"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions\/2453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mlevasseur.recherche.usherbrooke.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}